Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://repo.nspu.ru/handle/nspu/4906| Название: | Анализ проблем перевода терминологии (на материале текстов сферы горного дела) |
| Другие названия: | Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. - 2024. - Т. 18, № 1. - С. 60-67 |
| Авторы: | Ширяева, Н. А. Жигалкин, И. Д. |
| Ключевые слова: | двухкомпонентные термины многокомпонентные термины однокомпонентные термины термин терминология |
| Дата публикации: | 2024 |
| Библиографическое описание: | Ширяева, Н. А. Анализ проблем перевода терминологии (на материале текстов сферы горного дела) / Наталья Алексеевна Ширяева, Игорь Дмитриевич Жигалкин // Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. - 2024. - Т. 18, № 1. - С. 60-67. - Библиогр.: с. 66 (9 назв.).. - Текст : разные средства доступа |
| Краткое описание: | В статье авторы рассматривают, какими бывают термины с точки зрения формы, выясняют способы образования терминов, а также выявляют трудности, которые могут возникнуть при переводе научно-технических терминов. Авторы указывают, что именно многокомпонентные термины являются главным источником проблем, поскольку их многообразие невозможно охватить ни одним словарем. Для успешного перевода необходимо не только иметь хорошее знание терминологии и способов ее образования, но и понимать контекст, в котором они используются. |
| URI (Унифицированный идентификатор ресурса): | https://repo.nspu.ru/handle/nspu/4906 |
| ISSN: | 2542-1549 |
| Располагается в коллекциях: | Статьи |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|
| analiz-problem-perevoda-terminol.pdf | 300,5 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.