Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://repo.nspu.ru/handle/nspu/4905| Название: | Англоязычная интернет-рецензия на скандинавские детективы: переводческий аспект |
| Другие названия: | Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. - 2024. - Т. 18, № 1. - С. 31-39 |
| Авторы: | Лисица, И. В. Михеева, А. А. |
| Ключевые слова: | англоязычная литературная рецензия интернет-рецензия лексико-стилистические особенности литературоведческий термин скандинавский детектив |
| Дата публикации: | 2024 |
| Библиографическое описание: | Лисица, И. В. Англоязычная интернет-рецензия на скандинавские детективы: переводческий аспект / Инна Валерьевна Лисица, Алина Алексеевна Михеева // Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. - 2024. - Т. 18, № 1. - С. 31-39. - Библиогр.: с. 38-39 (10 назв.).. - Текст : разные средства доступа |
| Краткое описание: | Работа посвящена проблемам перевода интернет-рецензий на скандинавские детективы с английского языка на русский. Проводится анализ интернет-рецензий с точки зрения их структурной организации, рассматриваются причины популярности скандинавского детектива. Передача на русский язык выявленных в материале исследования лингвостилистических характеристик структурных элементов англоязычных интернет-рецензий будет определятся контекстом первичного текста, а именно детективным текстом. Рассматриваются способы перевода литературоведческих терминов, идиоматических выражений и художественно-изобразительных средств. |
| URI (Унифицированный идентификатор ресурса): | https://repo.nspu.ru/handle/nspu/4905 |
| ISSN: | 2542-1549 |
| Располагается в коллекциях: | Статьи |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|
| angloyazychnaya-internet-recenzi.pdf | 309,6 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.