Способы передачи предикации в английском предложении

Abstract

В статье поднимается актуальная проблема синтаксиса предложения, связанная с использованием таких ключевых понятий, как предикация, референция, предикативность, сказуемость, модальность, а также их отношение к понятию предикатности, которое предлагает автор. Все названные термины понимаются как функционально-семантические категории, тесно связанные с членами предложения. Цель статьи состоит в том, чтобы дифференцировать данные термины, раскрывая их специфику. Автор отмечает, что предикация представляет собой акт соотнесения языковых единиц в синтагматической цепи. Она реализуется в разнообразных традиционных синтаксических отношениях между членами простого или частями сложного предложения. Утверждается, что предикация в английском предложении может осуществляться: 1) синтаксически в результате соположения значимых единиц, т. е. через их согласование, управление и примыкание; 2) при помощи предикаторов, функцию которых выполняют (связочные, модальные, смысловые) глаголы, предлоги, коннекторы, модальные слова и выражения. Предикаторы как языковые знаки обладают предикатностью - свойством осуществлять предикацию между членами предложения в синтагматической цепи, а также передавать объективную или субъективную модальность. В заключение делается вывод о том, что функциональный и семантический потенциал предикаторов неодинаков. Это видно при сравнении функциональных возможностей и семантического объема (связочного, модального, смыслового) глагола, флексии, модального слова или выражения, предлога и союза. Понятие предикатности шире, чем понятие сказуемости, которое является свойством глагола-сказуемого при членении двусоставного предложения. Предикатность, следовательно, включает сказуемость и модальность, передаваемую разными средствами корреляции в пределах предложения.