Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://repo.nspu.ru/handle/nspu/5792
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorЛисица, И. В.
dc.contributor.authorВоробьева, В. М.
dc.date.accessioned2026-07-08T08:50:09Z-
dc.date.available2026-07-08T08:50:09Z-
dc.date.issued2026
dc.identifier.citationЛисица, И. В. Постредактирование машинного перевода в процессе подготовки лингвистов-переводчиков / Инна Валерьевна Лисица, Виктория Максимовна Воробьева //  Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. - 2026. - Т. 20, № 1. - С. 104-110. - Библиогр.: с. 109-110 (11 назв.). -  : 4 табл.. - Текст : разные средства доступа
dc.identifier.issn2542-1549
dc.identifier.othersbo.1790022
dc.identifier.urihttps://repo.nspu.ru/handle/nspu/5792-
dc.description.abstractВ данной статье рассматривается постредактирование машинного перевода и его значение как навыка в процессе подготовки лингвистов-переводчиков. Авторы исследования делают акцент на необходимости оценки применимости машинного перевода в процессе предпереводческого анализа. В практической части сравниваются переводы научно-популярного текста, полученные в результате постредактирования машинного и нейронного перевода. Авторами предпринята попытка создания промпта запроса для перевода научно-популярного текста, способного сократить время постредактирования.
dc.subjectлингвисты-переводчики
dc.subjectмашинный перевод
dc.subjectнаучно-популярные тексты
dc.subjectнейронные сети
dc.subjectнейронный перевод
dc.subjectподготовка лингвистов-переводчиков
dc.subjectпостредактирование
dc.subjectпредпереводческий анализ
dc.titleПостредактирование машинного перевода в процессе подготовки лингвистов-переводчиков
dc.title.alternativeАктуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. - 2026. - Т. 20, № 1. - С. 104-110
Располагается в коллекциях:Статьи

Файлы этого ресурса:
Файл РазмерФормат 
postredaktirovanie-mashinnogo-pe.pdf162,27 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать базовое описание ресурса


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.